Persepolis © 2003 by L'Association, Paris, France. Marjane Satrapi.

Persepolis

Persepolis es un cómic autobiográfico de Marjane Satrapi que nos permite ver a través de las ventanas de la historieta un poco de la sociedad iraní, no puedo decir que sea imparcial ya que es una autobiografía y tiene cierto punto de vista pero es de lo mas interesante.

La obra de Satrapi inicia cuando ella tiene 10 años durante la transición del antiguo régimen del Sha al actual régimen teocrático que sigue rigiendo el país hasta nuestros días, este cambio afecta en mas de una manera a la pequeña niña , su escuela mixta es cerrada y convertida en una escuela exclusivamente femenina, la obligan a usar el velo en publico y muchos de los libros de texto que ocupaba son desechados y reemplazados por otros mas acordes a la ideología del nuevo orden político. Nacida en el seno de una familia progresista, aprende a expresar sus opiniones y puntos de vista , lo cual en una sociedad bastante rígida te puede ocasionar problemas como cuando su profesora dice en clase que en el nuevo régimen no hay presos políticos, a lo que e ella responde: efectivamente ya no hay presos políticos por que a todos los han matado, eso le sucedió a un tío suyo, pero no solo su opiniones le traían problemas si no también sus gustos musicales, y es que el ser aficionado al Punk, Iron Maiden o Michael Jackson no era muy bien visto en aquellos lares. Le toca vivir el periodo de guerra con Irak y aunque con el tiempo su familia se llego a acostumbrar a esa situación , la ciudad siendo bombardeada constantemente , ir a los refugios y cosas así, sus padres decidieron que no era sano para una niña enterarse que tus vecinos murieron por una bomba que les cayo en su casa, así que con todo el dolor de su corazón sus padres deciden enviarla a estudiar al extranjero, hubiesen querido que fuese Francia, ya que ella había estudiado el idioma en su antigua escuela, pero tuvieron que enviarla a Austria, ahí permanece desde los catorce hasta los 18 años, no sabiendo alemán su estancia fue difícil, ahí se relaciona con otros jóvenes un tanto rebeldes e inadaptados que la acogen, se dicen anarquistas pero en realidad no lo son tanto, relata su primer enamoramiento, como se involucra con las drogas y como de nuevo su franqueza y la defensa de sus ideas le vuelven acarrear problemas, hasta que decide regresar a Irán después de un desengaño amoroso que casi le costo la vida, llega de nuevo a ese Irán de la revolución islámica donde la gente tiene dos vidas, una publica , en la que se respetan las leyes y los códigos de conducta, y otra privada donde se relajan, bailan y hacen fiestas, evitando que los guardianes de la revolución se enteren ya que esto les puede costar una multa y unos azotes. Se adapta de nuevo a esta sociedad e ingresa a la universidad donde hace una carrera en arte y diseño, contrae matrimonio, y trata de vivir en su querido Irán pero al final decide irse de nuevo al extranjero esta vez con rumbo a Francia.

Lo anterior es a grandes rasgos el contenido de la obra, pero para disfrutarla realmente uno tiene que leerla, el dibujo es simple y claro, y el guión es bastante bueno, este cómic ha ganado varios premios y después de haberlo leído creo que bien merecidos. Actualmente hay una película animada que fue co-dirigida por la autora y estuvo en competencia representando a Francia en los oscares de este año, por estas fechas será programada en el 28 Foro Internacional de la Cineteca, así que si les interesa verla chequen la programación, la otra opción es esperar un poco probable estreno comercial o la salida del DVD. La edición que leí fue la editada en ingles por Pantheon que compila en un solo volumen los dos tomos originales, pero también existe una edición en español publicada por Norma Editorial España.

Este texto fue terminado el11 de mayo del 2008.

Persepolis © 2003 by L’Association, Paris, France. Marjane Satrapi

The Complete Persepolis. All Rights Reserved. Pantheon Books.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.
Required fields are marked:*

*