EDICIÓN ESPAÑOLA

DVD VIDEO

REGIÓN 1 y 2

SISTEMA PAL

compañia

JONU MEDIA (España)

lenguajes

JAPONES y ESPAÑOL

subtitulos

ESPAÑOL

doblaje al español

ESTUDIOS TERUEL

audio

DOLBY DIGITAL STEREO

video

ANAMORPHIC WIDESCREEN

caracteristicas extras

SELECCIÓN DE ESCENAS

EL ORIGEN DE JIN ROH

FICHA DE PERSONAJES

GALERÍA DE IMAGENES

ESCENARIOS

DISEÑO DE MAQUINARIA

DISEÑO DE ARMAS

STORY BOARD

FILMOGRAFÍA DEL DIRECTOR

FILMOGRAFÍA DEL GUIONISTA

FICHA TÉCNICA

FICHA DE DOBLAJE

EDICIÓN EE UU

EDICIÓN ESPECIAL DE 3 DISCOS

DVD VIDEO

REGIÓN 1

SISTEMA NTSC

compañia

BANDAI ENT. / VIZ COMM.

lenguajes

JAPONES E INGLES

subtitulos

INGLES

audio

DOLBY DIGITAL 5.1

DTS AUDIO (JAPONES)

video

ANAMORPHIC WIDESCREEN

disco 01

LA PELICULA

disco 02 : extras

TRAILERS (JAPÓN Y EE UU)

GALERIA DE IMAGENES

ENTREVISTA A EL DIRECTOR

ENTREVISTA AL CREADOR

ENTREVISTA AL REPARTO

disco 03: cd audio

SOUNDTRACK

 

COMENTARIOS ACERCA DE LOS DISCOS

27DIC2003.Las dos ediciónes son buenas pero la española palidece un poco con respecto a la estadounidense, hay que entender que esta última es una edición especial, pero en general es un buen disco, menus simples pero funcionales, al parecer el master con el que hicieron el transfer a DVD tenia ciertos defectos, una raya que pasa poco despues del principio de la pelicula y algunas más al final sobre los creditos, cuando escribi este texto por primera vez a finales de febrero del 2002, mencione que sentia los colores de la versión española un poco deslavados, pero no podia afirmar si esto era así al no tener otra referencia, ahora que puedo compararla con la edición de EE UU, puedo decir que los colores son iguales y para decir que les falta saturación tendria que haber visto esta pelicula en cine, así que olvidemos eso, la corrección de color debe haber sido así para darle a la pelicula esa sensación de tristeza que tiene, Con respecto a la Región el disco español esta etiquetado como Región 2, pero lo pude visualizar en aparatos fijados en regiónes 1 y 4, en cuanto al audio como pueden ver en las tablas superiores la versión estadounidense es mejor, pero si queremos verla y escucharla en nuestro idioma la española es la opción, tuve problemas para visualizar el disco estadounidense en mi reproductor de DVD más viejo, simplemente no pasaba del primer capitulo y se regresaba al principio, al probarlo en un reproductor más nuevo me di cuenta que en la sección del disco a la que no lograba pasar tiene un angulo alternativo, así que posiblemente mi antiguo reproductor no logre interpretarlo correctamente, aparte del disco de extras y el soundtrack la edición especial trae un pequeño cuadernillo de 12 páginas en las que se nos habla acerca de los autores y de la pelicula.