TITULO ORIGINAL DE LA SERIE
BABURUGAMU KURAISHISU

TITULO EN INGLES DE LA SERIE
BUBBLEGUM CRISIS

TITULO DEL EPISODIO UNO
TINSEL CITY

TITULO EN MEXICO
ESCAPE AL FUTURO

PLANEACION E HISTORIA ORIGINAL
TOSHIMICHI SUSUKI

DIRIGIDA POR
KATSUHITO AKIYAMA

GUION
KENICHI MATSUZAKI
HIDEKI KAKINUMA
SHINJI ARAMAKI
KATSUHITO AKIYAMA

DISEÑO DE PERSONAJES
KENICHI SONODA

DISEÑOS MECANICOS
HIDEKI KAKINUMA
SHINJI ARAMAKI
KENICHI SONODA

DIRECTOR TECNICO
KENICHI YALAGAI
DIRECTORES DE ANIMACION
MASAHIRO TANAKA
MORIFUMI NAKA

DIRECTOR DE ARTE
KAZUHIRO ARAI

DIRECTOR DE FOTOGRAFIA
AKIHIKO TAKAHASHI

DIRECTOR DE AUDIO
NORIYOSHI MATSUURA

MUSICA
KOUJI MAKAINO

TALENTO DE VOCES

SYLIA - YOSHIKO SAKAKIBARA
PRISS - KINUKO OOMORI
LINNA - MICHIE TOMIZAWA
NENE - AKIKO HIRAMATSU
LEON - TOSHIO FURUKAWA
MACKIE - NOZOMU SASAKI
DALEY - KENYU HORIUCHI
QUINCY - KIYOSHI KAWAKUBO
MASON - SHUUICHI IKEDA
COMANDANTE SWARZ - TEIJI OOMIYA
COMANDANTE DEPUTY - SHINYA OOTAKI
FREDERIK - JUUROOLA KOSUGI
PROFESOR STINGRAY - HIROYA ISHIMARU
CYNTHIA - HIROKO KASAHARA
BOGEY - YUUSAKU YARA
RETORT - KEIICHI NAMBA
BOOMER FEMENINO - URARA TAKANO
GUARDIA - MICHITAKA KOBAYASHI

PRODUCIDO POR
ARTMIC y AIC
una presentación de YOUMEX